Курсова робота позакласний захід. Лялькова вистава на німецькій мові icon

Курсова робота позакласний захід. Лялькова вистава на німецькій мові




Скачати 25.93 Kb.
НазваКурсова робота позакласний захід. Лялькова вистава на німецькій мові
Дата конвертації16.11.2013
Розмір25.93 Kb.
ТипДокументи

Міністерство науки та освіти, молоді та спорту України

Донецький обласний інститут після дипломної освіти


КУРСОВА РОБОТА

Позакласний захід.

Лялькова вистава на німецькій мові

«Колобок»


Підготувала:

учитель І кваліфікаційної категорії

Донецького НВК №91

в Кіровському районі

Воронова Світлана Олександрівна


Донецьк 2012


KOLOBOK

(Volksmärchen)

Die Hauptpersonen: die Puppen – der Alte

die Alte

Kolobok

der Hase

der Bär

der Fuchs

der Führende oder die Führende

Die Bühneneinrichtung: der Bühnenvorhang

das Häuschen mit einem großen schönen Fenster

(mit weißen feinen Gardinen)

die Bäume neben dem Haus.

^ Die Handlung läuft in diesem Fenster.

Der Führende: Wisst ihr dieses Märchen?

Die Zuschauer: Ja, wir wissen.

Der Alte: Alte, backe mir einen Kolobok!

Die Alte: Woraus backe ich? Ich habe kein Mehl.

Der Alte: Fege nach dem Speicher, scheure nach den Sußetschken. Suche besser! Und du findest das Mehl!

Der Führende: die Alte machte so: fegte nach dem Speicher, scheuerte nach den Sußetschken, suchte gut und es war genug Mehl für den Kolobok. Sie knetete den Teig auf der Sahne, machte daraus einen Kolobok und stellte ihm in den Ofen. Bald war der Kolobok fertig. Die Alte stellte ihm auf das Fensterbrett.

Die Alte: Erkälte dich ein wenig!

Der Alte: Oh, Kolobok ist schön! So appetitlich! So aromatisch!

Die Alte: Er ist noch heiß!

Der Führende: Also, Kolobok saß auf dem Fensterbrett und es wurde ihm langweilig. Er sprang auf den Fußboden und rollte sich auf dem Weg in den Wald.

Der Alte: Halt!

Die Alte: Halt!

^ Der Führende: Der Kolobok lief fort. Der Weg führte auf das Feld und dann in den Wald. Da geht der Hase.

Der Hase: Oh, es duftet so schön! Welch ein Glück!

Kolobok: Wer bist du?

Der Hase: Ich bin Hase. Kolobok, Kolobok, ich esse dich!

Kolobok: Iss mich nicht! Höre besser, welches Liedchen ich singe!

(er singt) Ich bin Kolobok, Kolobok

Ich bin nach dem Speicher gefegt,

ich bin nach den Sußetschken gescheuert

Und auf der Sahne geknetet,

Ich bin auf dem Fenster erkältet,

Ich bin vom Opa gelaufen,

Ich bin von der Oma gelaufen,

Und von dir, Hase, laufe ich fort.

^ Der Führende: Kolobok rollt sich weiter. La, la, la, la, la, la.

Da geht der Bär.

Der Bär: Oh, das ist Kolobok! Kolobok, Kolobok, ich esse dich!

Kolobok: Wer bist du, Onkel?

Der Bär: Ich heiße Mischa. Verstehst du?

Kolobok: Ich verstehe.

Der Bär: Ich esse dich!

Kolobok: Iss mich nicht! Höre besser, welches Liedchen ich singe!

(er singt) Ich bin Kolobok, Kolobok

Ich bin nach dem Speicher gefegt,

ich bin nach den Sußetschken gescheuert

Und auf der Sahne geknetet,

Ich bin auf dem Fenster erkältet,

Ich bin vom Opa gelaufen,

Ich bin von der Oma gelaufen,

Und von dir, Mischa, laufe ich fort.

^ Der Führende: Da geht der Fuchs.

Kolobok: Wer bist du, Tante?

Der Fuchs: Ich bin Fuchs. Oh, Kolobok, du bist so schön, so nett, so appetitlich! Setz dich mir auf die Zunge.

Der Führende: Kolobok setzte sich auf die Zunge des Fuchses und der Fuchs hat ihm gegessen.

(der Fuchs streichelt sich dem Bauch)

Der Fuchs: Oh, so schmeckhaft!


Ende.


Liebe Kinder!

Zum Schluss singen wir ein schönes Lied in der deutschen Sprache

^ HE STOFFEL“(«АНТОШКА»).

  1. He Stoffel, he Stoffel,

komm graben wir Kartoffeln.

He Stoffel, he Stoffel,

komm graben wir Kartoffeln.

Refrain:

Dilidili, Traliwali

Das hab‘ ich nicht aufbekommen.

Das hab‘ ich nicht durchgenommen.

Param, pam, pam.

Param, pam, pam.

  1. He Stoffel, he Stoffel,

komm schälen wir Kartoffeln.

He Stoffel, he Stoffel,

komm schälen wir Kartoffeln.

Refrain.

  1. He Stoffel, he Stoffel,

komm her mit deinem Löffel.

He Stoffel, he Stoffel,

komm her mit deinem Löffel.

Refrain:

Dilidili, Traliwali

Ja, da werde ich gleich kommen,

Hab’ den Löffel schon genommen.

Param, pam, pam.




Схожі:

Курсова робота позакласний захід. Лялькова вистава на німецькій мові iconСценарій до Дня Незалежності України / О. П. Безніско // Виховна робота в школі. 2005. № С. 13-15
Арендарчук, О. А. Ми – українці : масовий захід / О. А. Арендарчук // Позакласний час. – 2004. – №1 – С. 36–37
Курсова робота позакласний захід. Лялькова вистава на німецькій мові iconПозакласний захід з інформатики

Курсова робота позакласний захід. Лялькова вистава на німецькій мові iconДокументи
1. /курсова робота/Вимоги до ВР .docx
2. /курсова...

Курсова робота позакласний захід. Лялькова вистава на німецькій мові iconРеферат курсова робота «Аналіз продуктивності праці на зат «Росава»
Курсова робота «Аналіз продуктивності праці на зат «Росава» складається з 39 сторінки тексту, 3 рисунків, 4 таблиць та 29 використаних...
Курсова робота позакласний захід. Лялькова вистава на німецькій мові iconTема : позакласний захід з елементами інтерактивних технологій
Вед 1 : Thank you. Welcome to Australia. I think you’ll enjoy travelling around the country. We’ll point out the most interesting...
Курсова робота позакласний захід. Лялькова вистава на німецькій мові iconПлан проведення тижня бібліотеки кз сурсько-Литовська сзш 26. 09. 2011-30. 09. 2011 День Захід Дата
Знайомство зі шкільною бібліотекою. Літературно-театральна вистава «Книги – наші вірні друзі» (1 клас)
Курсова робота позакласний захід. Лялькова вистава на німецькій мові iconКонкурс для учнів 3 кл. «В царстві кмітливості» Позакласний захід для учнів 5-6 кл. «Академія Веселих Наук»

Курсова робота позакласний захід. Лялькова вистава на німецькій мові iconКурсова робота

Курсова робота позакласний захід. Лялькова вистава на німецькій мові iconПозакласний захід з інформатики
Мета: поглибити знання учнів з інформатики, розвивати пізнавальний інтерес, інтелект, виховувати потяг до неперервного удосконалення...
Курсова робота позакласний захід. Лялькова вистава на німецькій мові iconПозакласний захід
У грі беруть участь 4 учні 10-х класів, виз­начені попередньо за їх бажанням чи призна­чені вчителем. На заході присутні вболівальники(учні...
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©te.zavantag.com 2000-2017
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи