Державний стандарт україни інформація та документація одномовний тезаурус методика розроблення Видання офіційне icon

Державний стандарт україни інформація та документація одномовний тезаурус методика розроблення Видання офіційне




НазваДержавний стандарт україни інформація та документація одномовний тезаурус методика розроблення Видання офіційне
Сторінка1/7
Дата конвертації29.04.2013
Розмір1.13 Mb.
ТипДержавний стандарт
  1   2   3   4   5   6   7

Материалы взяты с сайта www.iub.at.ua

ДСТУ 4032-2001 (ISO 2788:1986)

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Інформація та документація

ОДНОМОВНИЙ ТЕЗАУРУС

Методика розроблення

Видання офіційне

Київ

ДЕРЖСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2001

ДСТУ 4032-2001

ПЕРЕДМОВА

  1. РОЗРОБЛЕНО І ВНЕСЕНО ВАТ «Інститут прикладної інформатики»

  2. ЗАТВЕРДЖЕНО ТА ВВЕДЕНО В ДІЮ наказом Держстандарту України від 5 травня 2001 р. № 216

  3. Цей стандарт відповідає міжнародному стандарту ISO 2788:1986 Documentation — Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri (Документація. Настанови щодо побудови та розроблення одномовних тезаурусів)

Ступінь відповідності — еквівалентний (eqv)

  1. ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ зі скасуванням в Україні ГОСТ 7.25-80

  2. РОЗРОБНИКИ: А. Стогній, чл.-кор. НАН України; В. Дриянський, канд. фіз.-мат. наук, Г. Жогов, канд. фіз.-мат. наук; С Альошкіна; В. Діденко; В. Труб

© Держстандарт України, 2001

Цей стандарт не може бути повністю чи частково відтворений, тиражований і розповсюджений як офіційне видання без дозволу Держстандарту України

II

ДСТУ 4032-

ЗМІСТ

с

Вступ IV

Загальні зауваження 1

  1. Сфера застосування 2

  2. Нормативні посилання З

  3. Визначення З

  4. Скорочення та позначки 4

  5. Контролювання словника '. 6

  6. Терміни індексування 7




  1. Загальні міркування 7

  2. Форми термінів 8

  3. Вибір форм однини чи множини 10

  4. Омографи або полісеми 12

  5. Вибір термінів 12

  6. Обмежувальні примітки та означення 15

7 Складені терміни 16

  1. Загальні міркування 16

  2. Терміни, які слід зберігати складеними 17

  3. Терміни, які підлягають синтаксичному розкладанню 18

  4. Порядок слів у складених термінах 22

8 Базові відношення в тезаурусі 22

  1. Загальні міркування 22

  2. Відношення еквівалентності 22

  3. Ієрархічне відношення 25

  4. Асоціативне відношення ЗО

9 Відтворення термінів та їхніх відношень 36

  1. Загальні міркування 36

  2. Абеткове відтворення 36

  3. Систематичне відтворення 37

  4. Графічне відтворення 47

10 Аспекти управління щодо побудови тезауруса 56

  1. Методи укладання 56

  2. Записування термінів ,.»., 56

  3. Верифікація термінів 56

  4. Специфічність 57

  5. Допущення та вилучення термінів 57




  1. Застосування засобів автоматичного оброблення даних 57

  2. Форма та вміст тезауруса 57

10.8 Інші редакційні матеріали 58

Додаток А Символіка парадигматичних відношень у тезаурусах 59

ДСТУ 4032-2001

ВСТУП

Цей стандарт належить до системи стандартів «Інформація та документація». Його слід також використовувати у разі застосування ДСТУ 4031—2001 «Інформація та документація. Багатомовний тезаурус. Методика розроблення».

Цей стандарт гармонізований з міжнародним стандартом ISO 2788:1986. Ступінь відповід­ності — еквівалентний (eqv). З метою якнайповнішого відтворення змісту міжнародного стан-дарту-першоджерела в цьому стандарті крім україномовних прикладів наведені як паралельний ілюстративний матеріал приклади з англомовного оригіналу.

Цей стандарт має посилання на такі ДСТУ, гармонізовані з міжнародними стандартами:

ДСТУ 2395-2000 (ГОСТ 30671-99) (ISO 5963:1985) Інформація та документація. Обстежен­ня документа, встановлення його предмета та відбір термінів індексування. Загальна методика

ДСТУ 4031-2001 (ISO 5964:1985) Інформація та документація. Багатомовний тезаурус. Ме­тодика розроблення

Цей стандарт має обов'язковий додаток А.

З метою полегшити супроводження стандарту, зокрема внесення в подальшому можливих змін згідно зі змінами у міжнародних стандартах, у тексті стандарту збережено не тільки склад і послідовність структурних елементів, а й позначення структурних елементів, зокрема пунктів переліків, прикладів і додатків, а також порядок розташування (за англійською абеткою) означу­ваних термінів. Абетковий покажчик українських термінів наведено далі.

^ Абетковий покажчик українських термінів



вузлова мітка

3.8

головний термін

3.7

документ

3.1

мова індексування

3.2

модифікатор

3.7

непереважальний термін

3.6

непреференційний термін

3.6

переважальний термін

3.5

преференційний термін

3.5

розрізнювач

3.7

складений термін

3.7

тезаурус

3.3

термін індексування

3.4

фокус

3.7
  1   2   3   4   5   6   7



Схожі:

Державний стандарт україни інформація та документація одномовний тезаурус методика розроблення Видання офіційне iconДержавний стандарт україни документація. Звіти у сфері науки І техніки структура І правила оформлення дсту 3008-95 Видання офіційне держстандарт україни
ПрIн) Київської міської дер­жавної адміністрації; Українським інститутом науково-технічної та економічної інформації (Укрінтеї);...
Державний стандарт україни інформація та документація одномовний тезаурус методика розроблення Видання офіційне iconДержавний стандарт україни система стандартів з баз даних структура системи словників інформаційних ресурсів видання офіційне
Затверджено І введено в дію наказом Держстандарту України від 31 січня 1996 р. №39
Державний стандарт україни інформація та документація одномовний тезаурус методика розроблення Видання офіційне iconДержавний стандарт україни інформація та документація скорочення слів в українській мові у бібліографічному описі загальні вимоги та правила
Затверджено І введено в дію наказом Держстандарту України від 4 липня 1997 р. №391
Державний стандарт україни інформація та документація одномовний тезаурус методика розроблення Видання офіційне iconДержавний стандарт України Документація. Звіти у сфері науки і техніки

Державний стандарт україни інформація та документація одномовний тезаурус методика розроблення Видання офіційне iconДержавний стандарт базової І повної середньої освіти
Державний стандарт базової і повної середньої освіти (далі Державний стандарт) визначає вимоги до освіченості учнів і випускників...
Державний стандарт україни інформація та документація одномовний тезаурус методика розроблення Видання офіційне iconВидання офіційне Київ держспоживстандарт україни
Внесено: Державне підприємство Український науково-дослідний І навчальний центр про­
Державний стандарт україни інформація та документація одномовний тезаурус методика розроблення Видання офіційне iconВимоги до оформлення I подання науково-дослідницьких робіт
Робота повинна відповідати правилам оформлення дисертаційного дослідження Державний стандарт України. Дсту 3008-95 "Документація....
Державний стандарт україни інформація та документація одномовний тезаурус методика розроблення Видання офіційне iconПоложення про госпрозрахункові підрозділи при інспекціях державного архітектурно-будівельного контролю дбн г. 1-2-93 Видання офіційне Міністерство України у справах будівництва І архітектури (Мінбудархітектури України)

Державний стандарт україни інформація та документація одномовний тезаурус методика розроблення Видання офіційне iconДержавний стандарт базової І повної середньої освіти
Державний стандарт визначає вимоги до освіченості учнів і випускників основної та старшої школи, гарантії держави у її
Державний стандарт україни інформація та документація одномовний тезаурус методика розроблення Видання офіційне iconДержавний стандарт базової І повної середньої освіти
Державний стандарт визначає вимоги до освіченості учнів і випускників основної та старшої школи, гарантії держави у її
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©te.zavantag.com 2000-2017
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи