А. Н. Островский icon

А. Н. Островский




НазваА. Н. Островский
Сторінка2/5
Дата конвертації15.12.2012
Розмір0.79 Mb.
ТипДокументи
1   2   3   4   5
^ СЦЕНА ВТОРАЯ

  

   ЛИЦА:

  

   Царь Василий Иванович Шуйский.

   Князь Дмитрий Иванович Шуйский.

   Князь Михайло Васильевич Скопин-Шуйский, воевода Большого полка на Ходынском поле.

   Спальник.

   Дементий Редриков.

   Максим Редриков.

   Николай Редриков.

   Бояре, воеводы и войско.

Царская палата в стану, на берегу Пресни.

Входят царь Василий Иванович и спальник.

Спальник

   Сегодня в ночь приехала корела

   Поморская, ведунью привезла.

Царь

   Грядущее темно, его загадки

   Отгадывать не нам. Святые люди

   Имеют дар пророчества, -- мы грешны.

   Служители подземных сил к нам ближе;

   И в этой темной богоборной силе

   Есть знание. В глухих лесах поморья,

   Среди корел, где идольские требы

   Свершаются тайком, под кровом ночи,

   Мудреные таятся ведуны.

   Подчинены им страшные виденья

   Ночных часов. И грешный царь Василий,

   Как царь Саул к колдунье аэндорской,

   К волхвам идет за спросом и советом.

(Спальнику.)

   Привесть ко мне сегодня ночью ведьму,

   Ту старую, что привезли корелы.

Спальник

   Князь Михаил Васильевич Скопин

   Пожаловал. Пришел и князь Димитрий

   Иванович.

Царь

   Ну, пусть они войдут.

Спальник уходит. Входят князья Скопин-Шуйский и Дмитрий Шуйский.

Царь

(Скопину)

   Бегут?

Скопин-Шуйский

   Бегут. Что день, то убывает

   В моем Большом полку детей боярских.

Царь

   А что за сласть им в Тушине?

Скопин-Шуйский

   Свобода,

   Гульба, разбой. А тем, кто познатней,

   Боярский сан.

Царь

   От беглого дьячка!

   Велика честь! Рожинский и Сапега

   В своей земле от виселиц бежали,

   А наши к ним с поклоном за боярством!

   Хоть лыком шит, а все-таки боярин.

(Дмитрию Шуйскому.)

   А что Москва?

Дмитрий Шуйский

   Пустеет. Из приказов

   Подьячие бегут, купцы из лавок,

   Бегут князья, бояре, воеводы

   И ратники.

Царь

   И как не разбежаться

   От воевод таких!

Дмитрий Шуйский

   А чем мы плохи?

Царь

   Чем плохи-то? А тем, что воеводы.

   Вот если б вам с Голицыным Васильем

   Коров пасти, на это дело хватит

   Ума у вас; а вас судьба в бояре

   Поставила, вам войска подавай!

   Нарядится, всего себя обвесит

   Доспехами, саженные набаты

   Везут за ним, стотысячное войско

   Кругом его, и шум, и звон оружий;

   Гроза грозой идет на супостата,

   А только лишь сойдется с горстью ляхов --

   И побежит в одном лишь зипунишке

   Для легкости. Наряд тяжелый бросит

   И рать свою; домой и прямо на печь,

   И там дрожит, боится, что догонят.

   А царь не смей его и пальцем тронуть,

   Боярин он большой, особь статья.

   Вот мне Господь каких послал стратигов!

   Одна у нас надежда ты, Михайло.

Дмитрий Шуйский

   Я плох тебе, ну есть Иван Никитич,

   Иван Куракин, Лыков-Оболенский!

   А ты коришь мальчишкой белогубым

   В его глазах.

Царь

   Мальчишка белогубый

   И в воеводах, и в совете ратном

   Таких голов, как ваши, стоит сотни.

   Я в Новгород его пошлю, помоги

   У Свейского просить. С ученым войском

   Он разом Русь очистит от воров.

Скопин-Шуйский

(кланяясь)

   Ты, дядюшка и государь, в остуду

   Введешь меня с дядьми; кого постарше

   Отправь туда.

Дмитрий Шуйский

   Ему Господь послал,

   По глупости и молодости, счастье,

   А ты его к большим делам приставил.

   Посмотрим мы, каков-то твой Михайло!

   Возьми его себе, целуйся с ним!

(Уходит.)

Скопин-Шуйский

   Нам пуще бы всего беречь от вора

   Владимирским и ярославский путь.

Царь

   Там Сергиев стоит оплотом твердым.

Скопин-Шуйский

   А Сергиев и запереть легко,

   И обойти с Калязина не долго.

   Чуть держится Ростов с Переяславлем,

   Обсыпались валы, и городьба

   От ветхости едва стоит. Владимир

   Не крепок нам с Иваном Годуновым.

   Нельзя ему в такое время верить,

   Того гляди сворует.

Царь

   Годунова

   Отправлю я на воеводство в Нижний,

   И стены там, и люди крепче. Князя

   Сеитова пошлем ему на смену,

   Велим ему собрать детей боярских

   Из городов: оберегать Владимир,

   Ростов и Суздаль, Шую, Юрьев, Муром

   И Переяславль. И грамота готова.

Молчание.

   Поди, вели собрать у нашей ставки

   Со всех полков голов и воевод,

   Я буду речь держать.

Скопин-Шуйский

   Исполню тотчас.

(Уходит.)

Царь

(один)

   Моя судьба -- мудреная загадка,

   От плахи я перешагнул на трон,

   На грозном троне я сижу без власти!

   Без власти царь московский! Это дело

   Не слыхано! Орлу парить высоко

   Без крыл нельзя! А я орел без крыльев.

   Для мира я желал венца; покоя

   Земле родной, своей душе усталой

   Хотелось мне; и только я на царство

   Ступить успел, вся Русь заволновалась.

   По городам украинским измена,

   В самом дворце боярская крамола,

   По всей земле свободно воры ходят.

   Одна беда уляжется, другая,

   Как вал морской, встает за ней и пухнет,

   Растет горой, пугает потопленьем!

   Без недругов и царство не стоит.

   Не страшен враг! Пошли, Творец небесный,

   Мне равного и честного врага!

   Ведут войну цари с царями, идут

   На честный бой пытать и гнев, и милость

   Твою, Господь! И ты даешь победу

   Достойному, а гордого смиряешь.

   А я борюсь, а я воюю, Боже!

   С холопами, с ворами, с беглецами!

   Обругано твое святое имя,

   Обругано помазанье твое.

   Заведомо берут цепною вора,

   Порфирою со смехом облачат,

   Зовут меня на суд с шутом потешным,

   Его царем законным величают, --

   Изменником помазанника божья

   Ты, Господи, во гневе рек народам:

   Пошлю на вас язык лицом бесстыдный,

   Пошлю на вас ругателей толпу!

   Уж если ты казнишь за грех народа

   Меня, царя, -- иль за меня народ,

   Пошли нам мор и голод иль проказу!

   Но от воров, ругателей помилуй!

Входит спальник.

   Открыть шатер!

Шатер открывается. Входят воеводы, головы; другие стоят у входа.

   В моем благочестивом

   И благоверном воинстве измена.

   Изменники! Я с вами говорю!

(Указывая на воевод.)

   Их много здесь. Не помня крестной клятвы

   И не щадя души, сегодня к вору

   Бежать хотят, украдкой, воровски.

   Таясь людей, боясь дневного света,

   Ночной порой ползком, дрожа, как Каин!

   Жалеючи их душ, я объявляю,

   Что если кто служить захочет вору,

   Пускай идет открыто, днем, не станем

   Удерживать. Господь дает на волю

   Добро и зло, на выбор -- рай и муку.

   Кто в Тушино? Ну, что же вы нейдете?

   Вам совестно? Ну, я смотреть не буду,

   Отворочусь! Идите! Ночью хуже,

   Бесчестнее тайком ползти в крапиве.

   Не нужно мне рабов лукавых! Лучше

   С немногими, да верными останусь.

   Я все сказал. Кто хочет оставаться --

   Целуйте крест; а кто идти -- иди.

Войско

   Мы все с тобой! -- Священников ведите!

   Несите крест честной! -- Мы все целуем

   Служить тебе и, не жалея жизни,

   Идти войной на тушинского вора.

Скопин-Шуйский

   Великий царь и государь, Василий

   Иванович, тебе слуга твой старый

   Дементий Редриков челом ударить

   И сыновей отдать желает. Можно ль

   Поставить их перед тобой?

Царь

   Поставь!

Входят Дементий, Максим и Николай Редриковы и кланяются в землю.

Дементий Редриков

   Челом тебе, великий государь!

   За старостью, недугами, увечьем

   Я не слуга на жалованье царском,

   Я вырастил детей тебе на службу.

   Возьми двоих за старого меня.

   За старшего оставь ты мне поместье,

   А младшего, что милость будет, дай!

   Я их учил закон Господень помнить,

   Царю прямить, служить ему со страхом

   И заповедь отцовскую блюсти,

   Послушают, -- навеки нерушимо

   Над ними будь мое благословенье;

   На зло пойдут, -- в твоих глазах царевых

   Я им сулю проклятье вековое

   Из рода в род, на чады их и внуки.

   Учил добру, а жить своя им воля.

   За чем пойдешь, то и найдешь.

Царь

   Спасибо

   Тебе, старик! Детей твоих устрою,

   В жильцы возьму. Большой на ратном поле

   Покажет нам и удаль, и дородство,

   А младшему найдем работу легче,

   Он юн еще. Вот с грамотой поедет

   К Сеитову, в Ростов, по силам служба.

   Да кстати уж свезет от патриарха

   Он грамоту к ростовскому владыке.

   Пусть бегает покуда на посылках.

Редриковы кланяются в землю.

Скопин-Шуйский

   Великий царь, священство в облаченье

   Кресты несут, поставлены налои.

   От воинов тебе сказать я послан,

   Что поголовно, все без принужденья,

   Целуют крест тебе своею волей.

Царь

   Пойдем смотреть, как лгут царю и Богу.

Уходят.

   ^ СЦЕНА ТРЕТЬЯ

  

   ЛИЦА:

  

   Максим Редриков.

   Николай Редриков.

   Савлуков.

   Подьячий Василий Скурыгин.

   Боярский сын.

   Посадский.

   Торговые и всякие люди.

У Никольских ворот, в Москве.

Входит Скурыгин, к нему подходят: боярский сын, посадский, потом приходящие и торговцы из лавок.

Скурыгин

   Ай, воры! Ну! Хорош народ московский!

Посадский

   Ты что кричишь?

Скурыгин

   А то кричу: мы воры!

   Мы воры все. Я вас не обижаю.

   Чего еще, какого нам царя!

   Благочестивый царь и богомольный.

   Когда бы мы царю служили правдой,

   Давно бы вор из Тушина бежал,

   А воры мы. Ну да! Не обижайтесь!

   И про себя я то же говорю.

Посадский

   Ни Бога в нас, ни совести, ни правды!

   Вчера клялись и целовали крест,

   А нынче в ночь бежали.

Боярский сын

   Стыдно людям

   В глаза смотреть. Обманщиками стали

   Перед царем мы все. Один сворует,

   А стыд и срам на всех.

Первый из толпы

   А кто ж бежал?

Скурыгин

   Бежали те, кто больше всех божился

   Царю служить.

Боярский сын

   Из стольников бежали:

   Князь Трубецкой, князья Черкасский, Сицкий,

   Засекиных два брата, Бутурлин,

   Дворян, детей боярских нет и счету.

Посадский

   Бегут дьяки, бежит и ваша братья

   Подьячие.

Скурыгин

   И ваша братья тоже,

   Где есть барыш, так душу продадут.

   Такой базар, такая-то торговля

   Под Тушином, в подметки не годится

   Московский наш гостиный двор.

Посадский

   Ты, видно,

   Из Тушина недавно сам?

Первый из толпы

   Скурыгин?

   Он только что вернулся.

Скурыгин

   Это правда.

   Я не сержусь за правду. Точно, бегал

   Я в Тушино, да я уж повинился

   Великому царю и государю,

   И он меня простил за то.

Посадский

   Напрасно!

   В мешок зашить, да с камнем в воду. Грех

   Таких ворон прощать; тебя простили,

   А ты опять уйдешь.

Первый из толпы

   Уж это верно!

   И ворожить не надо.

Скурыгин

   Ну, навряд ли!

Второй из толпы

   Повадился кувшин...

Скурыгин

   Зачем бежать-то?

   Сулили мне и горы золотые,

   И почести, и думное дворянство.

Посадский

   Не жирно ли?

Скурыгин

   На месте провалиться!

   Вот прихожу я в Тушино. Явился

   Где следует: мол, вышел из Москвы

   На государево царево имя

   Димитрия Иваныча, желаю

   Служить ему; а сам держу на мысли,

   Чтоб поглядеть его в глаза. Наутро

   Поехал вор жену встречать Маринку.

   Как я взглянул!.. Как я взглянул! Потеха!

   Мужик простой, нетесаный, нескладный...

   Такой-то царь у вас! Такой-то!

   Я говорю. Да разве глаз-то нету

   Во лбу у вас?

Первый из толпы

   Ведь, может, ты и врешь?

Скурыгин

   Вот разрази Господь на этом месте!

   И тушинским царьком, и диким вором

   Уж я его ругал, ругал... Ну, в шею

   И выгнали из Тушина меня.

Входит Савлуков, одетый посадским.

Посадский

   Ты говоришь, Маринку; да когда же

   Она к нему бежала? В Ярославле

   Держали их с отцом назаперти.

Первый из толпы

   Удержишь их!

Второй

   Да вовсе в Ярославле

   И не было ее. Она сорокой

   На родину тогда же улетела.

   Все видели.

Первый

   Все дело волшебство.

Второй

   Расстрига был и сам-то чернокнижник,

   Так писано и в грамоте царевой.

   Когда его убили, объявились

   Его дела. Один из наших видел

   И книгу-то, вся черная.

Первый

   Один!

   Все видели, и доски по сажени,

   И пятеро поднять ее не могут!

   Вот дело-то какое!

Савлуков

   Полно, так ли?

   Убили-то его ли, не другого ль?

Посадский

   Толкуй еще! Москву-то не обманешь,

   У всех в глазах лежал убитый.

Савлуков

   Точно,

   Не спорю я. Молчанова Михайла

   Не знал ли кто?

Первый

   Ну, как его не знать!

   Его кнутом за волшебство стегали!

Савлуков

   Стегали-то его при Годунове.

   В долгу за то он не остался -- Федор

   Борисович удавлен им. А после

   Он близким был приятелем расстриги.

Первый

   И вместе с ним по книгам ворожили.

Савлуков

   Хитрей того, они лицом менялись

   С расстригою. Когда беда случилась,

   Расстрига с ним лицом и поменялся,

   А сам бежать. Молчанова убили,

   А он-то жив и в Тушине теперь.

Боярский сын

   Напрасно ты мутишь народ, пугаешь!

   И без того не тверды!

Савлуков

   Что пугать-то!

   Я правдою служу царю Василыо;

   А говорю, что знаю. Я за вора

   Не постою, царем не называю,

   Он вор и есть, да только вор мудреный.

   С ним воевать хитро, бесовской силой

   Он держится. Поди-ка повоюй!

   Он знает все: и что, и как творилось

   Здесь без него, и что у нас на мысли,

   Кто хорошо о нем, кто дурно думал.

   Из ведунов -- ведун.

Первый

   Вот времечко-то!

Второй

   Эх, страшно как, уж лучше отойти.

(Отходит. )

Третий

   Меня мороз вот так и пробирает.

Посадский

   Пойдемте прочь; некстати разговор

   Затеяли!

Первый

(другому)

   Вот ты теперь и думай.

Савлуков

(посадскому)

   Не обессудь, без умысла сказалось.

Посадский

   Да Бог с тобой. Ты думаешь, мы сами

   Не знаем, что ль, того же? да молчим.

(Отходит.)

Сходит Максим Редриков и оглядывает проходящих.

Mаксим Редриков

   Кажись, что здесь велел он дожидаться.

Савлуков

   Ты что галдишь? Аль потерял кого?

   Аль узнаешь?

Mаксим Редриков

   Я брата дожидаюсь.

   Проститься с ним пришел.

Савлуков

   А разве едет?

   Далеко ли?

Mаксим Редриков

   В Ростов. Пошел по лавкам

   Купить себе съестного на дорогу.

   Вот я и жду. Постой-ка, мне знакомо

   Лицо твое, а где встречал -- не помню.

   Уж не тебя ль я встретил на дороге.

   Кажись, что ты! Да нет...

Савлуков

   Узнаешь после.

   Я сам скажусь. Поговорим покуда.

   Без брата, чай, тебе скучненько будет,

   Тоска возьмет.

Mаксим Редриков

   О чем мне тосковать-то?

   Не маленький.

Савлуков

   Я вижу, ты скучаешь,

   В лице сейчас заметно. Сердце ноет,

   Тоска сосет, уж ты не говори.

Mаксим Редриков

   Сказать тебе по правде: сердце ноет,

   Сосет тоска, да только не от скуки.

Савлуков

   С зазнобы, что ль, сердечной?

Mаксим Редриков

   Нет, со зла.

   Обижен я. Ни перенесть обиды,

   Ни позабыть ее я не могу.

   Грызет она, как лютый зверь, и гложет

   Всю нутренность. Хоть руки наложить, --

   Вот каково мне сладко.

Савлуков

   Эко дело!

   А кто ж тебя обидел?

Mаксим Редриков

   Он далеко.

Савлуков

   Чай, близко был, как обижал. Зачем же

   Ты снес тогда?

М. Редриков

   Да руки коротки.

   Неровня мы.

Савлуков

   Ну, если за обиду

   Считаешь ты, что старший поколотит,

   Так много ты обид таких увидишь,

   Притерпишься. У нас такой порядок.

М. Редриков

   Да что тебе за дело до меня?

   Поди ты прочь! Иди своей дорогой!

Садится на камень у ворот и тихонько напевает. Скурыгин и Савлуков подходят близко к нему и стараются говорить так, чтоб он слышал.

Скурыгин

   А разве где другие есть порядки?

Савлуков

   Каб не было, так жить нельзя на свете.

Скурыгин

   А где же есть?

Савлуков

   Да в Тушине.

Скурыгин

   Ну, полно!

Савлуков

   Там все равны; живут по Божью слову,

   Боярину большому, дворянину

   И ратнику простому честь одна.

   Обидел кто тебя -- убей до смерти,

   Ответа нет.

Скурыгин

   Вот это хорошо.

Савлуков

   А если ты давнишнюю обиду,

   Хоть за десять годов, желаешь вспомнить

   И выместить, -- охотники сберутся,

   Товарищи, и вольною толпою

   Пойдут с тобой обидчика искать

   На дне морском, лишь покажи дорогу.

Mаксим Редриков

   И что ж потом?

Савлуков

   И дом его сожгут,

   И самого на угольях изжарят,

   Разграбят все.

Скурыгин

   А где туда дорога?

Савлуков

   Я покажу.

Скурыгин

   Отец и благодетель!

   Дурак ли я, чтоб оставаться здесь.

Савлуков

(Скурыгину тихо)

   Еще один попался.

Скурыгин

   Ой, уйдет!

   Глядеть за ним.

Савлуков

   Нет, этот не сорвется.

Входит Николай Редриков.

Mаксим Редриков

   Ты, брат, совсем?

Николай Редриков

   Лишь сесть, да и поехать.

(Кланяясь.)

  

   Приказывай, учи меня, ты старший,

   Родименький, ты мне в отцово место

   Я глуп еще и молод.

М. Редриков

   Эх, Никола!

   Живи себе как знаешь. Ты в Ростове

   Останешься надолго?

Николай Редриков

   Нет, я разом.

   Прощай, Максим.

Mаксим Редриков

(обнимает)

   Прощай, Никола.

Николай Редриков

   Скоро

   Увидимся.

Mаксим Редриков

   Ну, вряд ли!

Николай Редриков

   Ты на Пресню?

Mаксим Редриков

   Я в Тушино.

Н. Редриков

   Господь с тобою, братец!

   Давно ль клялись служить мы государю,

   Давно ль отец проклятием грозил.

   Аль ты забыл? Подумай, образумься,

   Родимый мой.

Mаксим Редриков

   Недавно мы клялися,

   Недавно мне отец грозил проклятьем,

   А я-то, брат, давно поклялся прежде.

H. Редриков

   Ты в чем же, брат, поклялся? Что за клятва

   Твоя была?

Mаксим Редриков

   Что в Тушино уйду:

   Зачем уйду, про то узнаешь после.

Николай Редриков

   Ну, как же быть-то, если по дороге

   Заеду я отца и мать проведать?

   Что я скажу? С каким лицом явиться

   Мне к матери-отцу? И ложь и правду

   Я вымолвить боюсь. Солгать грешно,

   А правда их сведет в могилу.

Mаксим Редриков

   Вот что

   Скажи отцу: что я благословил

   Тебя служить царю Василью правдой,

   А сам пошел искать душе отрады,

   Свободушки плечам своим, простора

   И сердцу ретивому успокоя,

   Тоску свою, печаль по белу свету

   Размыкивать и вымещать обиды

   И старые и новые, большие

   И малые, свои и стариковы.

Николай Редриков

   А если мы с тобой на ратном поле

   Лицом к лицу сойдемся, как же руку

   Я подниму на кровного, родного!

   Родименький, подумай! Милый братец,

   Ты враг царю, ты враг земле родной.

   Щадить тебя грешно, убить -- так вдвое.

Mаксим Редриков

   Да полно ты!

Николай Редриков

   Уж лучше ты при встрече

   Убей меня вперед.

Mаксим Редриков

   Изволь, убью.

   Теперь прощай! И с Богом в путь-дорогу.

(Уходит.)

Николай Редриков

   Остановись! Послушай! Братец, братец!

   Родимый мой! Меня-то на кого же

   Покинул ты!

(Становится на колени перед воротами.)

   О Господи! за брата

   Молю тебя! Наставь его на разум!

   От гибели, от дьявольского кова

   Освободи заблудшую овцу!

   А если он злодейства не покинет,

   То не введи меня во искушенье,

   Ты разведи нас в разные концы

   И встретиться не дай на ратном поле!

(Встает.)

   В Ростов теперь! Пошлет Господь, увижу

   Красавицу боярышню! Тоскует

   Душа по ней! Запрыгает сердечко

   От радости, когда из теремочка

   Хоть раз она приветно поглядит

   На бедного мальчишку-сиротинку.

(Уходит в ворота.)

Входят с разных сторон Максим Редриков и Савлуков.

Mаксим Редриков

   Скажи ты мне, какой ты человек?

Савлуков

   А помнишь ли, в дороге побранились

   И чуть с тобой не подрались.

Mаксим Редриков

   Ну, помню.

   Считаться мы с тобой теперь не станем,

   А вот что, друг, ты будь мне вместо брата

   И всей семьи. Ты в Тушино когда же?

Савлуков

   Пойдем теперь. Мои коротки сборы.

   А ты готов ?

Mаксим Редриков

   Готов хоть в преисподню,

   Хоть в Тушино, лишь только б не на Пресню.

Уходят.

  
1   2   3   4   5



Схожі:

А. Н. Островский iconА. Н. Островский
На б по изд. А. Н. Островский. Собрание сочинений в 10 томах. Под общ ред. Г. И. Владыкина, А. И. Ревякина, В. А. Филиппова. М.:...
А. Н. Островский iconА. Н. Островский. Пучина
Жена. Только уж эти представления смотреть уж очень жалостно; так что уж даже чересчур
А. Н. Островский iconВоспитанница (1858)
По изд.: А. Н. Островский. Собрание сочинений в 10 томах. Под общ ред. Г. И. Владыкина, А. И. Ревякина, В. А. Филиппова. М.: Гос...
А. Н. Островский iconЗа чем пойдешь, то и найдешь (1861)
По изд.: А. Н. Островский. Собрание сочинений в 10 томах. Под общ ред. Г. И. Владыкина, А. И. Ревякина, В. А. Филиппова. М.: Гос...
А. Н. Островский iconВоевода (сон на волге) (1865)
По изд. А. Н. Островский. Собрание сочинений в 10 томах. Под общ ред. Г. И. Владыкина, А. И. Ревякина, В. А. Филиппова. М.: Гос изд-во...
А. Н. Островский iconДмитрий Самозванец и Василий Шуйский
По изд. А. Н. Островский. Собрание сочинений в 10 томах. Под общ ред. Г. И. Владыкина, А. И. Ревякина, В. А. Филиппова. М.: Гос изд-во...
А. Н. Островский iconНе так живи, как хочется (1854, 1859)
По изд. А. Н. Островский. Собрание сочинений в 10 томах. Под общ ред. Г. И. Владыкина, А. И. Ревякина, В. А. Филиппова. М.: Гос изд-во...
А. Н. Островский iconСвои собаки грызутся, чужая не приставай (1861)
По изд.: А. Н. Островский. Собрание сочинений в 10 томах. Под общ ред. Г. И. Владыкина, А. И. Ревякина, В. А. Филиппова. М.: Гос...
А. Н. Островский iconСтарый друг лучше новых двух (1860)
По изд.: А. Н. Островский. Собрание сочинений в 10 томах. Под общ ред. Г. И. Владыкина, А. И. Ревякина, В. А. Филиппова. М.: Гос...
А. Н. Островский iconНа всякого мудреца довольно простоты
По изд. А. Н. Островский. Собрание сочинений в 10 томах. Под общ ред. Г. И. Владыкина, А. И. Ревякина, В. А. Филиппова. М.: Гос изд-во...
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©te.zavantag.com 2000-2017
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи