Agreement On co-operation between the National Pedagogical Dragomanov University in Kyiv (Ukraine) and Umea University (Umea, Sweden) for the period of icon

Agreement On co-operation between the National Pedagogical Dragomanov University in Kyiv (Ukraine) and Umea University (Umea, Sweden) for the period of




Скачати 14.16 Kb.
НазваAgreement On co-operation between the National Pedagogical Dragomanov University in Kyiv (Ukraine) and Umea University (Umea, Sweden) for the period of
Дата конвертації17.04.2013
Розмір14.16 Kb.
ТипДокументи

Agreement

On co-operation between the National Pedagogical Dragomanov University in Kyiv (Ukraine) and Umea University (Umea, Sweden) for the period of

Year 2009-2011.

Taking into account mutual interests in expanding and developing cooperation in the field of vocational training and education, science and culture between Ukraine and Sweden, the National Pedagogical Dragomanov University in Kyiv (Ukraine) and the Faculty of Teacher Education, Umea University (Sweden) sign this Agreement on co-operation including addition below:

Paragraph 1. Representatives from both parties have agreed to develop co­operation in fields of scientific research and methodological work (didactics) and to exchange teaching staff and students.

Paragraph 2. The parties nominate the coordinators of co-operation. From the National Pedagogical Dragomanov University the agreement is coordinated by PhD Igor Zhernoklieiev, and from Umea University the Agreement is coordinated by associate professor PhD Kajsa Borg.

Paragraph 3. The parties develop working plans, which permit participation in bilateral programs within the framework of this agreement about co-operation between Ukraine and Sweden. The agreement also includes participation in multilateral programs organized by international organizations.

Paragraph 4. All practical aspects of co-operation will be regulated by the annual working plan, which are an integral part of this agreement.

Paragraph 5. The working plans edited by the coordinators will be approved by the International officer/rector/dean representing both Universities.

Paragraph 6. Both parties undertake to take an active part in searching for state- or international funding and other ways of financing. No actions can be executed until financial resources are granted.

Paragraph 7. This Agreement is designed for 3 years, since the moment of signing, and can be prolonged by the agreement of both parties.

The Agreement can be broken on the initiative of one of the parties. The initiator should inform the other party not later than three month in advance.

Paragraph 8. The contract must be signed in 4 copies (2 are in Ukrainian and 2 are in English). All copies have legal force. Each of the parties receives two copies of the agreement. Kiev and Umea in December 2008


Addition

to Agreement on co-operation between the National Pedagogical Dragomanov University in Kyiv (Ukraine) and Umea University (Umea, Sweden) fro the period

of year 2009 -2011.

See paragraph 6 in the agreement "No actions can be executed until financial resources are granted", which is the condition for the text below

• Staff exchanges:

  • Selection of visiting lecturer: sending institution nominates; hosting institution approves.

  • Duration: 2-4 weeks.

  • Visiting lecturer to do guest lectures and participate in class discussions in his/her field of expertise; linking with research project at the hosting institution if possible.

  • Visiting lecturer will be provided with an academic 'mentor' lecturer at the hosting institution to assist with preparation for visit; lecturing; research project participation.

  • The sending institution finances travel and cost for food.

- Vlosting institution is to facilitate self-catering accommodation ancl
provides transport: pick up at airport; school visits etc.

- Annual joint report on outcomes is to be published.

• Student exchanges: Ukraine to Sweden:

  • 4-6 students per year from the end of February to the middle of May.

  • Duration 2 weeks.




  • Selection of visiting students: sending institution nominates; hosting institution approves.

  • Umea University provides accommodation (self-catering) for the Institute's of Humanitarian-Technical Institute students of Ukrainian National Pedagogical Dagomanov University.

  • The rest of the costs (transportation, food etc) are covered by the students themselves.

  • Students' programme include: Orientation Swedish education system; max 75% school-based visit/practise; min 25% interaction with other students at Umea University in lectures, seminars etc.

Sweden to Kiev:

  • 3 students per year from the end of February to the middle of May;

  • Duration 2-4 weeks.

  • Selection of visiting students: sending institution nominates; hosting institution approves.

  • National Pedagogical Dragomanov University provides accommodation (self-catering) for the Umea University students.

  • The rest of the costs (transportation, food etc) are covered by the students themselves.

  • Students' programme include: Orientation 0,5-1 week: Ukraine education system and lectures with National Pedagogical Dragomanov University students; 1-2 weeks rural school based practise, 0,5-1 week reflection and lectures with National Pedagogical Dragomanov University students.



Схожі:

Agreement On co-operation between the National Pedagogical Dragomanov University in Kyiv (Ukraine) and Umea University (Umea, Sweden) for the period of iconFirst announcement and call for papers
Аs ukraine, Taras Shevchenko National University of Kyiv, National Technical University of Ukraine «Kyiv Polytechnic Institute» (ntuu...
Agreement On co-operation between the National Pedagogical Dragomanov University in Kyiv (Ukraine) and Umea University (Umea, Sweden) for the period of iconThe Ivan Franko National University of L’viv (Ukraine) the Ukranian Catholic University

Agreement On co-operation between the National Pedagogical Dragomanov University in Kyiv (Ukraine) and Umea University (Umea, Sweden) for the period of iconLviv polytechnic national university (ukraine)

Agreement On co-operation between the National Pedagogical Dragomanov University in Kyiv (Ukraine) and Umea University (Umea, Sweden) for the period of iconRivne State University for the Humanities, Ukraine tesol – Ukraine XV tesol – Ukraine National Conference

Agreement On co-operation between the National Pedagogical Dragomanov University in Kyiv (Ukraine) and Umea University (Umea, Sweden) for the period of iconRivne State University for the Humanities, Ukraine tesol – Ukraine XV tesol – Ukraine National Conference

Agreement On co-operation between the National Pedagogical Dragomanov University in Kyiv (Ukraine) and Umea University (Umea, Sweden) for the period of iconMinistry of Education of Ukraine Lviv National University named after I. Franko Faculty of Geology

Agreement On co-operation between the National Pedagogical Dragomanov University in Kyiv (Ukraine) and Umea University (Umea, Sweden) for the period of iconMinistry of Education of Ukraine Lviv National University named after I. Franko Faculty of Geology

Agreement On co-operation between the National Pedagogical Dragomanov University in Kyiv (Ukraine) and Umea University (Umea, Sweden) for the period of iconMinistry of Education of Ukraine Lviv National University named after I. Franko Faculty of Geology

Agreement On co-operation between the National Pedagogical Dragomanov University in Kyiv (Ukraine) and Umea University (Umea, Sweden) for the period of iconMinistry of Education of Ukraine Lviv National University named after I. Franko Faculty of Geology

Agreement On co-operation between the National Pedagogical Dragomanov University in Kyiv (Ukraine) and Umea University (Umea, Sweden) for the period of iconMinistry of Education of Ukraine Lviv National University named after I. Franko Faculty of Geology

Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©te.zavantag.com 2000-2017
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи