Методичні рекомендації щодо вивчення російської мови і літератури у 2011 2012 навчальному році Розалія Кірнасовська, методист навчально-методичного кабінету іноземних мов icon

Методичні рекомендації щодо вивчення російської мови і літератури у 2011 2012 навчальному році Розалія Кірнасовська, методист навчально-методичного кабінету іноземних мов




Скачати 77.72 Kb.
НазваМетодичні рекомендації щодо вивчення російської мови і літератури у 2011 2012 навчальному році Розалія Кірнасовська, методист навчально-методичного кабінету іноземних мов
Дата конвертації12.12.2012
Розмір77.72 Kb.
ТипМетодичні рекомендації

Методичні рекомендації щодо вивчення російської мови і літератури у 2011 – 2012 навчальному році


Розалія Кірнасовська,

методист навчально-методичного кабінету

іноземних мов


У 2011/2012 навчальному році викладання російської мови і літератури у 5-9 класах буде здійснюватися за Типовими навчальними планами загальноосвітніх навчальних закладів, затвердженими нака­зом МОН України від 23.02.2004 р. № 132 зі змінами, внесеними наказом МОН України від 05.02.2009 р. № 66; в 10-11-х класах – за Типовими навчальними планами загальноосвітніх навчальних закладів ІІІ ступеню, затвердженими наказом МОН України від 27.08.2010 р. № 834; для спеціалізованих шкіл, гімназій, ліцеїв, колегіумів, класів з поглибленим вивченням окремих предметів: 5-9 класи – за Типовими навчальними планами, затвердженими наказом МОН України від 23.02.2004 р. №132 зі змінами, внесеними наказом МОН України від 05.02.2009 р. № 66; для 10-11-х класів – за Типовими навчальними планами загальноосвітніх навчальних закладів ІІІ ступеня, затвердженими наказом МОН України від 27.08.2010 р. №834.

Звертаємо увагу вчителів російської мови на той факт, що росій­ська мова в класах з українською мовою навчання може вивчатися за рахунок інваріантної частини ("Типовий навчальний план для шкіл з українською мовою навчання з вивченням мов національних меншин", затверджений Міністерством освіти і науки України 17 березня 2005 року) та варіативної: як курс за вибором і факультативно.

Для зручності подаємо таблицю з переліком програм, а також підручників, навчальних посібників, які забезпечують викладання російської мови і літератури в класах з російською й українською мовами навчання за чинними програмами.


^ Російська мова




п/п

Мова навчання,

етап навчання

Навчальна програма

Підручники, навчально-методичні посібники

1

Російська мова навчання

Русский язык: про­грамма для 5-12 классов общеобра­зова­тельных учебных заведений с русским языком обучения / Н.Г. Озерова, Г.А. Михайловская, Л.В. Давидюк и др. – Черновцы : Букрек, 2005.

Русский язык. 5 класс / Е.И. Быкова и др. – К. : Зодіак-Еко, 2005.

Русский язык. 5 класс / Г.А. Михайловская и др. – К. : Освіта, 2005.

Русский язык. 6 класс / Е.И. Быкова и др. – К. : Педагогічна преса, 2006.

Русский язык. 6 класс / Г.А. Михайловская и др. – К. : Освіта, 2006.

Русский язык. 6 класс / Е.В. Малыхина – К. : Генеза, 2006.

Русский язык. 7 класс / Е.И. Быкова и др. – К. : Зодиак, 2007.

Русский язык. 7 класс / Е.В. Малыхина. – К. : Генеза, 2007.

Русский язык. 8 класс / Е.И. Быкова и др. – К.: Педагогічна преса, 2008.

Русский язык. 8 класс / Г.А. Михайловская и др. – К. : Освіта, 2008.

Русский язык. 9 класс / Е.И. Быкова и др. – К. : Зодіак-Еко, 2009.

Русский язык. 9 класс / Г.А. Михайловская и др. – К. : Освіта, 2009.

Русский язык. 11 класс / Г.А. Михайловская и др. – К. : Освіта, 2011.

Русский язык. 11 класс / Л.В. Давидюк, В.И. Стативка. – К. : Грамота, 2011.

Русский язык. 11 класс / А.Н. Рудяков, Т.Я. Фролова, Е.И. Быкова. – К. : Грамота, 2011.

2

Українська мова

навчання.

Російська мова – продовження курсу початкової школи


Русский язык: про­грамма для 5-12 классов общеобра­зовательных учебных заведений с украин­ским языком обуче­ния / Н.Ф. Баландина, К.В. Дегтярёва, С.А. Лебеденко. – Черновцы : Букрек, 2005.

Русский язык. 5, 6, 7, 8, 10 классы / Н.Ф. Ба­ландина, К.В. Дегтярёва, С.А. Лебеденко. – К. : Знання України, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010.

Русский язык. 5, 6, 7, 8, 9, 10 классы / Н.А. Пашков­ская и др. – К. : Освіта, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.

Русский язык. 8 класс / Л.В. Давидюк и др. – К. : Освіта, 2008.

Русский язык. 8, 9, 10 кла­ссы / Т.Я. Фролова, А.Н. Рудяков. – К. : Грамота, 2008, 2009, 2010.

Русский язык. 11 класс / А.Н. Рудяков, Т.Я. Фро­лова, М.Г. Маркина. – К.: Грамота, 2011.

3

Українська мова

навчання.

Російська мова – перший рік навча­ння – 5 клас

Программы для обще­­образовательных учеб­ных заведений с укра­ин­ским языком обуче­ния. Русский язык. 5-12 классы / И.Ф. Гудзик, В.А. Корсаков. – Черновцы : Букрек, 2006.

Русский язык. 5, 6, 7, 8 классы / И.Ф. Гудзик, В.А. Корсаков. – К. : Освіта, 2005, 2006, 2007, 2008.

Русский язык. 9 классы / И.Ф. Гудзик, В.А. Кор.­саков, О.К. Сакович. – К.: Освіта, 2009.

Русский язык. 11 класс / В.А. Корсаков, О.К. Са­ко­вич. – К. : Освіта, 2011.

Русский язык. 8 класс / Т.М. Полякова, Е.И.Са­монова, В.В. Дьяченко. – К. : Ґенеза, 2008.

Русский язык. 9 класс / Т.М. Полякова, Е.И. Са­монова, А.М. Приймак. – К. : Ґенеза, 2009.

Русский язык. 10 класс / Т.М. Полякова, Е.И. Са­монова. – К. : Ґенеза, 2010.

Русский язык. 11 класс / Т.М. Полякова, Е.И. Са­монова. – К. : Ґенеза, 2011.


4

Українська мова

навчання.

Російська мова (курс за вибо­ром)

Програма для за­гально­освітніх на­вчаль­­них закладів з навчанням україн­сь­кою мовою. Російська мова (курс за вибором) / Т.Я. Фролова. 2010 (портал КОІПОПК).

Указані вище підручники (за вибором учителя).

5

Українська мова

навчання.

Російська мова

(факультативний курс)

Программы для сред­них общеобра­зова­тель­ных учебных заведений с украин­ским языком обуче­ния. Русский язык. Факультативный курс. 5-11 классы / Л.В. Давидюк. 2010 (портал КОІПОПК).

Указані вище підручники (за вибором учителя).


^ Література (інтегрований курс)




п/п

Школа,

профіль

Навчальна програма

Підручники, навчально-методичні посібники

1

Уровень стандарта



Литература (русская и зарубежная). Интегрированный курс: программа для 5-12 классов общеобра­зовательных учебных заведений с русским языком обучения / Л.А. Симакова, В.В. Сне­гирева. – Черновцы : Букрек, 2005.

Литература (русская и зарубежная). 5, 6, 7, 8 классы / Е. В. Волощук. – К. : Генеза, 2005, 2006, 2007, 2008.

Литература (русская и зарубежная). 6, 7 классы / Л.А. Симакова. – К. : Вежа, 2005, 2006, 2007.

Литература (русская и зарубежная). 5, 6 классы / Е.А. Исаева, С.И. Сафарян. – К. : Навчальна книга, 2005, 2006.

Литература (русская и зарубежная). 8 класс / В.Я.Звиняцковский, О.Н.Филенко. – К. : Освіта, 2007.

Литература (русская и зарубежная). 8 класс / Н.Пивнюк, Н. Гребницкая. – К. : Грамота, 2008.

Литература (русская и зарубежная). 9 класс / Г.В.Биткивская. – К. : Грамота, 2009.

Литература (русская и зарубежная). 9 класс / Е.В.Волощук. – К. : Генеза, 2009.

Литература (русская и за­ру­бежная). 9 класс / Е.А.Исаева и др. – К. : Прем’єр, 2009.

2

Академический уровень

Литература для 10-11 классов / Л.А. Симако­ва, В.В. Снегирева. – К. : Грамота, 2010.




3

Профильный уровень

Литература для 10-11 классов / В.И. Си­лантье­ва, Т.Г. Бучац­кая. – К. : Грамота, 2010.





Акцентуємо увагу вчителів російської мови на тому, що програма курсу за вибором, автором якої є Т.Я. Фролова, та факультативного курсу, автором якої є Л.В. Давидюк, наразі не вийшли друком, тому ці програми розміщено на порталі КОІПОПК, на сторінці навчально-методичного кабінету іноземних мов. Там же розміщено адаптовані програми з російської мови для учнів 8-9 класів за програмами І.П. Ґудзик, В.О. Корсакова і Н.Ф. Баландіної та інш. (0,5 год на тиждень), автором яких є Кірнасовська Р.В. (протокол №4 від 26 травня 2011 року науково-методичної ради КОІПОПК). Усі названі програми будуть надруковані у другій частині методичних рекомендацій щодо організації навчально-виховного процесу у загальноосвітніх навчаль­них закладах Київської області у 2011-2012 навчальному році.

До початку нового навчального року планується створення програми факультативного курсу для учнів 5-7 класів загальноосвітніх навчальних закладів з українською мовою навчання "Російська орфографія й орфоепія" (автори Мітюшкіна Н.В. і Кірнасовська Р.В.). Забезпечувати навчання за цією програмою буде навчальний посібник "Русский язык: школа эйдетики" (автор Мітюшкіна Н.В.), який має гриф Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України.

Оцінювання навчальних досягнень учнів з російської мови і літе­ратури у наступному навчальному році буде здійснюватися відпо­відно до "Критеріїв оцінювання навчальних досягнень учнів у системі загальної середньої освіти", які розміщено у збірнику "Кри­терії оці­ню­вання навчальних досягнень учнів у системі загально­освітніх на­вчальних закладів (основна та старша школа) ". – Київ, 2010. – С.12-31.

Звертаємо увагу вчителів на те, що дещо змінена кількість пере­вірок, які стосуються навчальної діяльності учнів з російської мови, зокрема фронтальна перевірка з аудіювання та читання мовчки про­водиться тільки один раз на рік наприкінці другого семестру. Крім того, результати поточного оцінювання необхідно враховувати під час виставлення тематичного бала в бік підвищення або зниження на 1-2 показники в порівнянні з балом, який учень отримав за контрольну роботу, тобто цей бал не переноситься автоматично в графу "тематична".

Оцінка за ведення зошитів виставляється щомісяця протягом семестру, вважається поточною і враховується при виставленні тема­тичних балів. Під час перевірки зошитів необхідно звертати увагу на наявність різних видів робіт, правильність їх оформлення, грамотність, акуратність.

У минулому навчальному році було започатковано проведення IV ета­пу Всеукраїнської учнівської олімпіади з російської мови і літе­ратури та III етапу конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт МАН (секція "Російська мова"). У наступному навчальному році пла­нується створення секції "Російська література". Про це більш детально буде повідомлено у методичних рекомендаціях щодо проведення олімпіад та конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт МАН, які буде розміщено в інформаційно-методичному збірнику КОІПОПК.

У планах Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України проведення конкурсу "Вчитель року" в номінації "Російська мова і література".

З більш вичерпною інформацією про особливості викладання російської мови і літератури ознайомитися в методичних рекомендаціях Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України, які буде розміщено на офіційному сайті Міністерства, на порталі КОІПОПК, а також буде надруковано в журналі "Русская словесность в школах Украины".



Схожі:

Методичні рекомендації щодо вивчення російської мови і літератури у 2011 2012 навчальному році Розалія Кірнасовська, методист навчально-методичного кабінету іноземних мов iconМетодичні рекомендації щодо вивчення іноземних мов у 2011 2012 навчальному році Наталія Скрипчук, завідуюча навчально-методичним кабінетом іноземних мов; Тетяна Редченко
Методичні рекомендації щодо вивчення іноземних мов у 2011 – 2012 навчальному році
Методичні рекомендації щодо вивчення російської мови і літератури у 2011 2012 навчальному році Розалія Кірнасовська, методист навчально-методичного кабінету іноземних мов iconМетодичні рекомендації щодо вивчення іноземних мов у 2011-2012 навчальному році
На засіданнях районних (міських) методичних об’єднань учителів іноземної мови рекомендуємо опрацювати методичні рекомендації Міністерства...
Методичні рекомендації щодо вивчення російської мови і літератури у 2011 2012 навчальному році Розалія Кірнасовська, методист навчально-методичного кабінету іноземних мов iconМетодичні рекомендації щодо вивчення Київщинознавства у 2011 2012 навчальному році Володимир Гудима, методист навчально-методичного кабінету регіонального краєзнавства коіпопк
Методичні рекомендації щодо вивчення Київщинознавства у 2011 – 2012 навчальному році
Методичні рекомендації щодо вивчення російської мови і літератури у 2011 2012 навчальному році Розалія Кірнасовська, методист навчально-методичного кабінету іноземних мов iconМетодичні рекомендації щодо вивчення фізики та астрономії у 2011 2012 навчальному році Олександр Хоренко, методист навчально-методичного кабінету математики та фізики
Методичні рекомендації щодо вивчення фізики та астрономії у 2011 – 2012 навчальному році
Методичні рекомендації щодо вивчення російської мови і літератури у 2011 2012 навчальному році Розалія Кірнасовська, методист навчально-методичного кабінету іноземних мов iconМетодичні рекомендації щодо вивчення української мови і літератури у 2011 2012 навчальному році Катерина Таранік-Ткачук, головний спеціаліст департаменту загальної середньої та дошкільної
Методичні рекомендації щодо вивчення української мови і літератури у 2011 – 2012 навчальному році
Методичні рекомендації щодо вивчення російської мови і літератури у 2011 2012 навчальному році Розалія Кірнасовська, методист навчально-методичного кабінету іноземних мов iconМетодичні рекомендації щодо особливостей викладання російської мови в знз у 2011-2012 н р
Учителям-словесникам опрацювати інструктивно-методичні рекомендації Міністерства освіти І науки, молоді та спорту України щодо вивчення...
Методичні рекомендації щодо вивчення російської мови і літератури у 2011 2012 навчальному році Розалія Кірнасовська, методист навчально-методичного кабінету іноземних мов iconМетодичні рекомендації щодо викладання іноземних мов у 2013-2014 навчальному році. У 2013-2014 навчальному році вивчення іноземних мов у першому та другому класах буде
Київ, видавничий дім «Освіта», 2012 рік. Основна ціль вивчення іноземних мов у першому класі залишається пропедевтичною. На практиці...
Методичні рекомендації щодо вивчення російської мови і літератури у 2011 2012 навчальному році Розалія Кірнасовська, методист навчально-методичного кабінету іноземних мов iconМетодичні рекомендації щодо вивчення української мови та літератури, зарубіжної літератури
Нестеренко Наталія Василівна, методист міського методичного кабінету установ освіти м. Черкас
Методичні рекомендації щодо вивчення російської мови і літератури у 2011 2012 навчальному році Розалія Кірнасовська, методист навчально-методичного кабінету іноземних мов iconМетодичні рекомендації щодо викладання світової літератури і російської мови у 2012-2013 навчальному році
Підготовлено і проведено 2 засідання районних методичних об’єднань учителів російської мови і світової літератури
Методичні рекомендації щодо вивчення російської мови і літератури у 2011 2012 навчальному році Розалія Кірнасовська, методист навчально-методичного кабінету іноземних мов iconМетодичні рекомендації щодо ущільнення вивчення навчального матеріалу з навчальних дисциплін 2011/2012 навчальному році
Овного процесу у 2011 – 2012 навчальному році» та від 13. 10. 11 №1/9-771 «Методичні рекомендації щодо ущільнення вивчення навчального...
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©te.zavantag.com 2000-2017
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи