Юрій Гнаткевич Уникаймо русизмів в українській мові! Найтиповіші та найчастіші помилки icon

Юрій Гнаткевич Уникаймо русизмів в українській мові! Найтиповіші та найчастіші помилки




Скачати 26.57 Kb.
НазваЮрій Гнаткевич Уникаймо русизмів в українській мові! Найтиповіші та найчастіші помилки
Дата конвертації16.12.2012
Розмір26.57 Kb.
ТипДокументи

Юрій Гнаткевич

Уникаймо русизмів в українській мові!

Найтиповіші та найчастіші помилки

 

неправильно

правильно

слідуючі проблеми

такі проблеми

слідуючим чином

таким чином

слідуючим виступає 

наступним виступає

приймати

участь в ...

брати участь в ...

прийняв участь в ...

взяв участь в ....

самий кращий

найкращий

саме пізніше

найпізніше

прийняти міри

вжити заходів

до цих пір

досі

ніякий

 

ні в якому разі

жоден

у жодному разі

положення

(у державі)

становище

моє відношення до..

моє ставлення до ....

співпадати

збігатися 

мова йде про ...

ідеться про ...

так як

оскільки, бо

у нас є ...

 

в мене є ....

ми маємо ...

я маю ...

дві неділі

два тижні

спасати 

 

спасіння

рятувати

порятунок

рахувати, що ...

вважати (гадати), що ....

настоювати на ...

наполягати на ...

вмішуватися в ...

втручатися в ...

він являється .....

він є ....... (адвокатом)

запозичення

порівняйте російські:

заимствовать  і занимать

позички

порівняйте українські:

запозичати (досвід)

і позичати (гроші)



Схожі:

Юрій Гнаткевич Уникаймо русизмів в українській мові! Найтиповіші та найчастіші помилки iconЮрій Гнаткевич Уникаймо русизмів в українській мові! Характерні випадки неправильного вживання словосполучень зі сполучниками

Юрій Гнаткевич Уникаймо русизмів в українській мові! Найтиповіші та найчастіші помилки iconЮрій Гнаткевич Уникаймо русизмів в українській мові! Як слід звертатися та дякувати
Під час звертань українці часто користуються нормами російської мови, забуваючи, що в українській мові, на відміну від російської,...
Юрій Гнаткевич Уникаймо русизмів в українській мові! Найтиповіші та найчастіші помилки iconЗаявка на участь на українській мові

Юрій Гнаткевич Уникаймо русизмів в українській мові! Найтиповіші та найчастіші помилки iconНа прикладі поезій миколи федунця
Семантико-стилістичні особливості кольоративів у сучасній українській літературній мові
Юрій Гнаткевич Уникаймо русизмів в українській мові! Найтиповіші та найчастіші помилки iconЗавданн я контрольної роботи №4
Варіанти задач обираються згідно з буквами прізвища, імені та по-батькові студента (на українській мові в залікової книжки) за допомогою...
Юрій Гнаткевич Уникаймо русизмів в українській мові! Найтиповіші та найчастіші помилки icon№5 з теми “Диференціальні рівняння. Ряди”
Варіанти задач обираються згідно з буквами прізвища, імені та по-батькові студента (на українській мові в залікової книжки) за допомогою...
Юрій Гнаткевич Уникаймо русизмів в українській мові! Найтиповіші та найчастіші помилки iconЛекція №2. Принципи кримінального процесу поняття, значення І система принципів кримінального процесу згідно з твердженнями В. Даля принцип наукова чи моральна засада, підвалина, правило, основа
В українській мові під засадою розуміють основне вихідне положення якої-небудь системи. В сучасній російській мові під принципом...
Юрій Гнаткевич Уникаймо русизмів в українській мові! Найтиповіші та найчастіші помилки icon№6 з теми “Кратні та криволінійні інтеграли. Елементи теорії поля”
Варіанти задач обираються згідно з буквами прізвища, імені та по-батькові студента (на українській мові в залікової книжки) за допомогою...
Юрій Гнаткевич Уникаймо русизмів в українській мові! Найтиповіші та найчастіші помилки icon11-г математика
Виконати домашні контрольні роботи на подвійних аркушах. Підписати титульний лист, виконати по варіантам, як сиділи у класі, роботу...
Юрій Гнаткевич Уникаймо русизмів в українській мові! Найтиповіші та найчастіші помилки iconРозділ І. Статус англіцизмів в українській мові
Розділ ІІ. Історія та причини проникнення англіцизмів в українську мову
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©te.zavantag.com 2000-2017
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи